ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
7J)a "d^e l{%Op\ 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
AQ_#uxI'oa P(W\aLp 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
LRLhS<9 'f$?/5@@ 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
u9y-zhj_$ D9pxe qf+= 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
XP
Iu]F crOtQ ssa/ass几种格式。
xhoLQD $>*/']> vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
i|! 9o: 1'._SMP 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
w<^2h
}5 U
Bk
5O& 更强大,但兼容性不是很好。
8 $*cfOC v lnUN 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
Spw=+z<<Ub
s/'h LkxI VCD的mpeg格式的文件还需注意
xg%]\#
F$.s6Hh. 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
&=t(NI$ MvwJ(3 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
Kpbber <cc0 phr vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
w!k4&Rb3
2Ab#uPBn 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
ee?ZkU#@ M!i5StGC 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
C)kQi2T _cs9R% 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
i^KYZ4/% [Script Info]里
Wm&f+{LO+K PlayResX: 384
&fj?hYAj PlayResY: 288
8H b|'Q|^ 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
mf'1.{ 3%a37/|
~y 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
$O-, :<HY %Q~Lk]B?t [V4 Styles]里
Y'h'8
\ Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
q Q8l8 KJfyh=AD( TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
/B7
GH5 I SmnZ@ Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
8msDJ{,X Style: Default,华文彩
oJ+
$&P( .Dmvgi] 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
oH0\6:S j@2 hI,+ 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
K3^2R-3:8
6z
*L9Vy($ 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
7>LhXC Style: mine,华文新
"
$&F]0 ~0NZx8qG 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
;ORy&H aKl 即可以这么:
0)NHjKP [V4 Styles]
D-.>Dw: Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
ZS-9|EA< SYL$?kl TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
wg_Z!(Hr# J}x5Ko@ Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
Qi%A/~ D7%89qt Encoding
"`S61m_ Style: Default,华文彩
)mEF_ & iT%UfN/q=I 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
=Yfs=+O Style: mine,华文新
y.nw6.`MR i8{jMe!Sa 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
CtfSfSAUuu L.R ~ce.
&C7cR 图示中是设置字体、颜色等!
OLi;/(g f 6q@ 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
UJZa1p@L Rl(b tr1w 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
;)kB
J @
$^l=#tV 码为136
c
qq+#39iC 4
8DsRy [Events]里
^TjFR*S'E Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
gK>Vm9rO &sRyM'XI Effect, Text
crT[;w 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
6nwO:?1o9 3S9~rLrn? 果只是单纯做字
;~K($_#H 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
+2g3%c0} }dxdxnVt 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
]+Vcu zq/ MnQ_]cC 按照mine里面设定!
vuAjAeKm ~!;3W!@(E 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
b-Hn=e _ m%&B4E#3T 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
s,Swlo7D! `t6L'%\ 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
<Tf;p8# Qs:r@"hE 精髓
!`o:+Gg@ 几个最简单的特效
2j1v.% 代码格式是 {\命令}
[oLQd-+
389.&`Q%Ut {\fs15}
P,;b'-5C 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
l&??2VO/t 5*wApu{2A 种动态水印字体大小可以千变万化!
w^rb|mKo Ns|V7|n] {\pos(315,20)}
g"!#]LLe 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
cyGN3t9`. (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
k1f3?l
vlU 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
MtZt8s PlayResX: 384
Pn'`Q S? PlayResY: 288
~8jThi
U 4|zd84g \N
pZu?V"R 断行,注意,这个代码没有花括号
pt=7~
+r 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
MPjr_yc] :_MP'
0QP {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
=8O}t+U 注意用空格来保持对齐
ktN%!Mh\ :[L{KFQU {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
=\M)6"}y} 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
R_maNfS]Z =ntftSH 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
HHZ`% 如:
`
q^(SM 淡紫 Dialogue:
aUAcRW >Dxe>Q'df Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
NJk)z&M F9%,MSt \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
^1R"7h 浅蓝 Dialogue:
a%v>eXc 0iF -}o Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
nX )f'[ 7 )y`i@S}J {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
g>_OuQ|c 07FT)QTE 下面再给出几个颜色吧:
$T?]+2,6; 亮绿 {\c&H80FF00&}
6Kp}_^|z 灰蓝 {\c&H808000&}
'$?du~L- 土蓝 {\c&HFFFF00&}
*7Xzht&f 土黄 {\c&H8CE8EA&}
\E77SO,$ 草黄 {\c&H67DCB9&}
U<rI!!#9 粉红 {\c&HFF80FF&}
eF5;[
v 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
bb1f/C% 英文的,这个字体不错
Kp&3=e;vn{ Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
G?ig1PB"# =)
}nLS3t {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
H%z/v|e6 X!c?CL 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
[0!{_E)< 8R?I`M_b {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
Z&Pu8zG
/m 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
q.T:0| Nfaf;;J} 效果
ArXl=s';s4 如:
I`^Y Abnb Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
(Ilsk{aB;A [r9d<Zi}{ {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
MLS;SCl 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
%5Rq1 $D 0roCP=; {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
f#OQ (WTJE 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
e{!vNJ0` C*rd;+1A 动一样(注意都是小写)
SdI1}& 如:
&yLc1#H Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
VGZ6 m&Sp1=*Ejy {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
!01i%W' Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
,sI35I J 4B$bj`h {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
\h#9oPy Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
u[EK#% ]M\q0>HoJ {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
!*bdG(pK 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
Efr3x{ j W5X7FEW 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
|*1xrM:v~ Q@Dkl
F {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
b"3uD` 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
i'iO H|s 如:
9C=~1>S
Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
oN ;-M-( Iu%^*K% {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
Rv,Mu3\~#c 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
jJ<;2e~OW 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
?-S8yqe ;Rs.rl>;t/ {\move(195,150,330,40)}
Q!`)e @r 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
s!aO*\[<h G LoiH#R 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
7oD
y7nV4 Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
;*nh=w JBvk)ogM {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
;eP_;N5+J 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
ma1(EJ/ & \JLT
w 滚动特效
[#IBYJ.6 KM 5jl9Vv 横幅滚动 :Banner;
Bj; [ Dialogue:
#t){ 4J (v]P<3% Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
EG%I1F% WUzSlZq 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
9z+vFk` Sw yaYK 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
oN_S}o
m\_+)eI| 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
,?Ok[G!cm &Q2NU$ 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
Mg
HOj )t*S'R 或者:
n; Lo Dialogue:
43+EX.c su,`q Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
5P-K *C& DxE(9j
自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
:uOZjEZi iU.!oeR? 于任何商业盈利用途……
" ]aQ Hh]f rd XCWK$E 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
QIR4<]/ ,Y`'myL8W 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
FgXu1- d\v$%0 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
1_N~1Ik WAtg 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
h`z2!F4 i}.{m Et 你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
r^?)F?n! >t1_5 从下往上
W,QnU d'N Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
!yoSMI- l.__10{ up;0;300;40;70,往上滚动
jxRF" GD A)b)ff , 从上往下
zjluX\ Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
:FX'[7;p F/Rng'l down;0;300;40;70,往下滚动
_hAj2%SL Y9
IJ 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
%NF<bEV 7Y-FUZ.`> 件里的样本
W~XV 复杂的字体变化效果
=:xV(GK} 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
R-r+=x& 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
Zu2m%=J` 字变長 {\t(\fscx300)}
?$"x^=te7 字变高 {\t(\fscy300)}
H(5S Kv5 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
f7EIDFX>pt 字体倾斜 看附件里的效果即可
p6&LZ=tL3 :wv
:#EaH 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
nvO% nhVK? 字体缩放
m6~ sKJV ?J^IAFy 要放大就是{\t(1,\fscx300%,\fscy300%)}
x[GFX8h(k6 要缩小就是{\fscx300%}{\fscy300%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}
Ak\D6eHcB 100%是正常大小
bik] JIM 和上面的那个缩放基本差不多
K,lK\^y qHC*$v#.V? 复杂的淡入淡出
BRo
R"#' \fade(<a1>, <a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> )
Gg}LC+Y 淡出淡入效果
JL]k:i^`A a1是显示开始时的透明度,t1,t2表示显示的开始和结束时间
xvdnEaWe$ a2是显示结束到消失开始时的透明度
43}&w