又有新方法了. sW-0G$,|  
把粤语声音和AVI写avs文件. + ZKU2N*  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) hF{gN3v5  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. iZLy#5(St  
qm"SN<2S*  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 2-DG6\QX|  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 c`/VYgcTqB  
s=]NKJaQH  
我整理了,写成PDF. gs3c1Qa3b  
在9 楼有下载. Yn[>Y)  
,oUzaEX
 
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. +SF
+$^T  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. <{k` K[)  
在这里我就不说了. !(7m/R  
pb EWnx_  
写avs文件. }A+ncabm  
我在这里有说. rH!sImz,  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. MOK}:^bSu  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 T 5Zh2Q@  
z?<B@\~  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. XrM+DQ;  
P4q5#r  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). _$
96y]Bpi  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. (ne[a2%>  
DelayAudio(890) 890秒 2L1y4nnbwo  

?/OF=C#  
JyZuj>` 6  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. l<w7 \a6  

f]8MdYX(  
sJ|pR=g)!  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. @KK6JyOTQ  

f-enF)z  
S~);   
007之铁金刚大战特务飞龙. 0TmEa59P  
电视台剪了很多片. .qSDe+A  
少了片段声音也不对了. >O?WRCB  
就要修正声音, 修正了43个片段. i"}z9Ae~.  

IqYJ  
-*' ?D@l  
可能是avs文件的问题. M5h r0R{  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. Nu6NyYs  

4C=W~6~  
zbxW U]<S?  
转出来的片段也有问题. T&_&l;syA  

'h
jEd.  
:EV.nD7  
把43个片段,分开转就没问题了. Qb^G1#r@C  

W^[FWFUTY  
A0Mjk  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. XLn9NBT4K  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. b]]
8Vs)'  
 :Z Xd%  
43个片段分成8个AVI. I1fpX |  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 3%+~"4&  
\C3I6Qx  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. @r/Id
{pCI  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. V8nz-DL{  
Z9"{f)T  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) T+K` ^xv_L  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. o0aO0Y  
要把AVI变成25fps才声画同步. $_ix6z  
uv|eVT3jNs  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. _OJ0 < {E  

*or2  
`'xQ6Sy  
23.976fps不给改的. A*\o c  

@4/~~  
~t{D5#LVHa  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. s6uF5]M;2  

zB#_:(1qK  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. O=cxNy-I  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. N]EcEM#  
转出来超过900M. >>b3ZE|5  

c\6+=\  

AUVgPXOwd  

X=JmF97  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 v4?iOD  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 >L((2wfiN  
h -_&MD/J  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 !7H6i#g*  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ .I?@o8'x  
g: %9jf  
(粤语合成版)007之明日帝国 s
B}]yw  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. ,lP7 ri  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. Ns
~g+C9  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] wy\o*P9mG)  

5:_~mlfi  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 G4);/#  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 ZpTi:3>  

zo 87^y5?G  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) @V7;TJk  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. W3aXW,P.V  
864除4=216 \(wn@/yP'  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) c-v*4b/d  
{W]bU{%.  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. 6{lG1\o  
$)4GCP  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") HarYV :  
.59KE]u  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) m`[oT\  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") )Fw @afE~  
i#Ne'q;T  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) jM{(8aUG  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") 6yy|V~5  
_K*\}un2  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) jdV .{8@  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") +9Xu"OFm  
x&Q+|b%  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) BG(R=, 7  
vLi/'|7  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) JL}hOBqfI  
Crop(0,0,-0,-20) aYv'H   
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. &6h,'U  
在这里有说把画面改小些. ~u.CY  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. k |M  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 TEv3;Z*N  
2wikk]Z  
合成字幕后864x454 %vgn>A?]1  
L -<!,CASW  
用这个IrfanView(图像查看器) E<Efxb'p  
勾选保持宽高比 ] vQn*T"^  
要缩小几多,就输入几多.  9/`T]s"  
DVD用600 rMUn ~  
/GqW1tcO  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. +pjU
4>)  
E# `JH  
Foxit Reader(PDF阅读器) ,QHn} 3fW  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ 2KSt4oa  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip 8_uh2`+Bvb  
C-;}a%c"  
dvd转rmvb教程1.pdf 8zH/a   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf C/!8NV1:4  
MJ~)CiKgN  
dvd转rmvb教程2.pdf >}B~~C;  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf -0:B2B  
ybVdWOqv  
声画合成过程.pdf 0= -D  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf Gq^#.o]  
'W|@d8}h  
Easy RealMedia Tools.rar -QP&A >]7  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar K7$Vl"l  
P%xz"l i  
emp设置.rar o!M*cyq  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar 0 ;ov^]  
8v']>5S]#  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar Is !DiB  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar js8\"  
@DYkWivLu  
DVD Decrypter.rar -Fs^^={Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar Gg9NG`e6I  
g_w4}!|  
GWAVE419.rar )04lf*ti  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar u3H2\<  
{bvm83{T  
IrfanView.rar $0K%H  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar v`$9;9  
#UH7z 4u  
MKVtoolnix2.1.0.rar k&P_ c  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar A fctycQ-  
\$h LhYz-  
MP3Gain.rar %.R_[.W  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar Th%1eLQ  
:
[N[D#/z  
RPG_RPP11.rar 0fPqO2  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar "ppT<8Qi'  
VBssn]w  
VobSub.rar w%k)J{\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar 9Yowz]')  
>1tGQ c
g  
激活专家.rar L&'0d$Tg8  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學
Vrz!.X~  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. <u?hdwW\  
3Gl]g/  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. _Af4ct;ng  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了)  GQ0(&I  
/mwr1GU  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. -fx88  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 '%!M>
rY,  
i>Bi&azx  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar 6+;2B<II  
#KNq:@wp6  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. ^1,Eo2yN  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) UVCMB_T  
R,w54},  
BeLight这个软件有些问题. _Q}RElA  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. 
=@KYA(D  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) lcT+$4zk.  
vx5o k1UY  
BeLight里面的belight.exe :IT U0%;!+  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. e=]oh$]  
R`C_CsXir  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. CAFE }
|  
要用固定比特率（CBR ）. v*'iW
HCl,  
{8Jk=)(md  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) .FbZVYc]  

N]s7/s  

R3{*v =ov  

ptWG@"j/b  

QVG0>,+}$  

,F?~'-K  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) '^F|k`$r  
q:-]d0B+  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. RdvPsv}D  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. y800(z  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" 6h:?u4  
按运行就可以了. \o62OfF!  
4l%?mvA^m  
把这个声音和AVI写avs文件. wHt#'`5  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) ~D-JZx  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. "BLv4s|y7L  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. G&9#*<F$c  
我用(声画合成过程)的方法试fps. lDc;__}Ws  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) 9=+-QdX+0]  
4]XI"-M^D  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) uS5o?fg\e  
-50AX1h31:  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. jqcz\n d  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. ,x_Z JL  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 x0G>ktWq<  
謝謝樓主分享