又有新方法了. E( *$wD  
把粤语声音和AVI写avs文件. m&|?mTo>m  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) Q:kpaMA1P  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. 9}2I'7]  
35jP</  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 1/w['d4l!  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 >&U]j*'4  
I%*o7"  
我整理了,写成PDF. HcQ{ok9u  
在9 楼有下载. }N4=~'R  
>48zRi\N  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化.  }e9:2  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. 3=5+NJ'8  
在这里我就不说了. tX Z5oG7  
.wS' Xn&  
写avs文件. ~++y4NB8Q  
我在这里有说. A'6>"=ziP  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. }r*t V)  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 0 Co_,"  
~N_\ V  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. HRje4=:  
SS@#$t:  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). m_Z%[@L  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. +!dIEt).U  
DelayAudio(890) 890秒 -&D~TL#  

KDwjck"5;  
Nx;U]O6
A  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. ft4J.oT  

P0DvZV8  
k P>G4$e_v  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. FSIV\  u  

u==bLl=$  
,X)0+DNsq  
007之铁金刚大战特务飞龙. /^ hB6_'D  
电视台剪了很多片. o2@8w[r  
少了片段声音也不对了. |Xlc2?e  
就要修正声音, 修正了43个片段. x0?8AG%  

cx&jnF#$  
,Si\ky7L  
可能是avs文件的问题. L8Z[Ly+_  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. z0t6}E<VIR  

`f}}z5
 
zT6ng#  
转出来的片段也有问题. 4^1{UlCop  

S&Q1Ky^  
:(c2YZ   
把43个片段,分开转就没问题了. ]0GOSh  

i%GjtYjS  
c (O+s/  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. |Vs| &0  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. yK+76\} I  
JUok@6  
43个片段分成8个AVI. L[)+J2_<  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 0NK]u~T<  
N#Bg`:!  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. (DW[#
2\.  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. |=Mn~`9p  
DG&[.dR+  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) 'xC83}!k  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. us^2Oplq<  
要把AVI变成25fps才声画同步. f~3_Rv!  
%qM3IVPK)q  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. P K]$D[a0  

onuhNn_=>  
/ xfg4  
23.976fps不给改的. AV0C9a/td  

&m'ttUG?  
=HF||p@  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. _Vs\:tygs  

O!b >  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. N#C,_ k  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. *<xEM-  
转出来超过900M. ,S:g5n>M  

A"I:cw"KY  

pUYa1=  

KxGK`'E'r  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 8RuW[T?  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 c%O97J.5b  
A$7K5  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 (=WbLNBS  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ ;nL7Hizo,  
>Ik%_:CC`  
(粤语合成版)007之明日帝国 nC !NZ  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. yA*U^:%  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. ,Csjb1  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] u0)9IZxc  

q(R|3l^6T  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 *}Gys/\!S  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 lk81IhI  

5&_")k3$*  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) pXBh^  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. m!^$_d\%~  
864除4=216 UmMu|`  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) 
|yp^T  
m ]Qs BK  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. HFFr S%  
-byaV;T?"  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") >\J<`  
$n IE;idk  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) _/.VXW  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") *}Z  
QGGBI Ku   
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) ZZ :*c"b:  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") q;f L@L@-  
kJNg>SN*@#  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) RF -c`C  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") 4OO^%`=)M'  
k$#1T +(G  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) a0B%x!y^  
^u0y<kItX  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) Uqj$itqUQ  
Crop(0,0,-0,-20) rTJqw@]#WH  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. tK+K l
z  
在这里有说把画面改小些. {$ghf"  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. _ ecKX</Q  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021
{- (B  
_f8<t=R  
合成字幕后864x454 ]_yk,}88d  
#Cda8)jl(  
用这个IrfanView(图像查看器) )h0F'MzW  
勾选保持宽高比 bF'^eR  
要缩小几多,就输入几多. W`
KRaL0^  
DVD用600 "+2Hde1  
3sf+uoV  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. u*#j;Xc  
A1{ 7g<k6  
Foxit Reader(PDF阅读器) 8 /3`rEW  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ Qs(WyP#  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip saMv.;s 1^  
xE+Nz5F  
dvd转rmvb教程1.pdf IBYRuaEB  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf b65V*Vbj  
7aAT  
dvd转rmvb教程2.pdf SM3Q29XIw  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf 7v9l+OX,6  
N5$
IV z}  
声画合成过程.pdf VFUuG3p)  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf EyJWi<  
0 t.'?=  
Easy RealMedia Tools.rar :by EXe;3  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar W( O)J$j  

&j4 1<A  
emp设置.rar /yRP>CX~  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar -oSfp23u  
4~;x(e@S  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar x'Uv;mGo  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar g\%vkK&I  
UZsn14xSA  
DVD Decrypter.rar &YAw~1A  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar &
~ =q1?  
KHK|Zu#k'  
GWAVE419.rar 9NX/OctFa'  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar ~_XJ v  
J<[Hwg  
IrfanView.rar Iu<RwB[#Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar 37j-FLbW  
-b?yzg,8  
MKVtoolnix2.1.0.rar t)O8O
N  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar 2m$\]\kCUv  
uif1)y`Q$C  
MP3Gain.rar s>i`=[qFc  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar D_n(T')  
:fxG]uf-
P  
RPG_RPP11.rar 8SJi~gV  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar ^ Tr )gik  
znNJ ?  
VobSub.rar @' V=Vr  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar v6Vd V.BI  
o.)8A8  
激活专家.rar "4 Lt:o4x  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 ?1DA  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. %N!2 _uk5  

Y'NQt?h  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. ^(p}hSLAfQ  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) O!!Ne'I  
ER:)Fk>_  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. \lVX~r4  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 u$c)B<.UR  
utq*<,^  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar /? n 9c;w  
V~y4mpfX  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. CB5 ~!nKv&  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) ~%9ofXy  
t 7D2k2x9  
BeLight这个软件有些问题. v_*E:E  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. Q E7 r{  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) hia_CuY#  
Z7&Bn  
BeLight里面的belight.exe z< ~gv"  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. Do }mCv  
J;Az0[qMR  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. MjMPbGU X{  
要用固定比特率（CBR ）. h3.wR]ut  
S2)rkX
$  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) ]@bo;.  

*B(na+  

3`4g*wO  

}pKHa'/\  

6.|f iQs]  

GE=#8-@g~p  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) [vpZ3
;  
<#ujm fD  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. zEJ|; oL  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. `':$PUz,g  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" 0Ph,E   
按运行就可以了. 5n zkZw  
z7F~;IB*u  
把这个声音和AVI写avs文件. %"@KuqV  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) kc `Q- N}  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. h,<%cvU =  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. ;#D:S6 L  
我用(声画合成过程)的方法试fps. }WkR-5N  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) -/qu."9(B  
i*vf(0G  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) DCtrTX  
_E
ZrZB  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. H"g p  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. U
@?Roenn  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 R87-L*9B^0  
謝謝樓主分享