[转贴]动漫用语名词全解
0
●ロリコン (Loli、罗莉亦同):【名词、形容词】意指“幼女”,其生理年龄约为 12岁以下之少女,日文叫[ロリ]~中文音翻成[罗莉]~ 在 ACG 里心智仍未成熟的角色~(意指行为举止像小孩子) 我们一般称之为[ロリ系]的角色…….喜欢ロリ系角色的人 ~~ 我们就称他们为罗莉控(lolicom)或罗莉星人 ... 至于专画ロリ系角色作品的人~ 我们则尊称他们为ロリ制造者 (Lolimaker) 不过 萝莉这词的由来是源自于俄国小说家纳博可夫 ( Vladimir Nabokov ) 于 1955 年所写成的小说“萝莉塔 ( Lolita )”,描述一名中年教授迷恋上一名十二岁小女孩的故事,Lolita 即为这名小女孩的名字,此书当时一度被禁, 但现在已成文学中的经典名著,并被蓝灯书屋选为二十世纪英文小说第四名,而 lolita 这词也已成为全世界形容具挑逗性的少女的代名词。故事流传到日本~便有许多原本有这种僻好的书籍加上了这个名称~ 缩写的称呼就变成ロリ~也就是 loli 了~后因各人见解不同,现只指作外貌像小孩的女孩,其明确之定义为“依据个人观点而认知的小妹妹”;例句:“好可爱的罗莉呀!”“这真是太罗莉啦!”。 2q%K)h -NDi5i\ ●Lolita & Gothic(ゴスロリ):简单来说, Lolita & Gothic就是Fashion Style 的一种,像牛仔裤加T-shirt你们会叫这个是Casual Wear一样而Lolita在衣着的表现大都离不开黑白色的娃娃装.,Lolita & Gothic 服装品牌Moi-meme-moitie的老板MANA所提出Elegant Lolita Gothic 的意思是优雅的歌德式娃娃,同时拥有天使与恶魔的特质; 给人死亡的感觉,但又不是完全的死亡。而是在静止的状态下存活着。 Lolita 也分为好几类: Sweet Love Lolita Lolita 是指诱人的少女, 而Sweet Love Lolita意思就是指甜美可爱的小女孩,颜色上以粉色系为主, 再用上大量的蕾丝, 皱摺来做出的洋服来表现出可爱的洋娃娃形象.代表的有Baby The Stars Shine Bright和 Metamorphose teamps de fille Gothic Lolita 以黑色系为主,比Sweet Love Lolita 少了童真,多了恐怖感的优雅和淑女的气质.代表的有Moi-meme-moitie等. Classical Lolita 像贵族少女、小公主般的高贵, 看起来有点像Sweet Love Lolita但比Sweet Love Lolita 更讲气质, 用料上是更精致的质料和手功,可以用豪华来形容而色系的选择也相对的多,例如显出贵族高贵的红酒色和墨绿色 , 而黑白色是永远的.代表的有Victorian Maiden 和 Mary Magdalene 等. Punk Lolita把Punk加进了Lolita,偶觉得这是不完全的Lolita lIuXo3 (G8 +AK:(r ● [ぷに] :与ロリ是同义字,形容男角色也可 ,在动漫界中较常使用ロリ一字. 不过有另一种说法是说ロリ的年纪是比ぷに大..一般来说有着以下特质的角色都被称为ぷにキャラ(キャラ为角色一字的简写): 头身数少,整体上(特别是脸颊的部份)给人丰满的感觉的角色;严格来讲这一类的角色是不分男女的,以下就举几个ぷにキャラ的例子 : 其一 : 梦幻蜡笔王国(梦のクレヨン王国)里的シルバー王女其二 : 守护女神月天(まもって! 守护月天)里的离珠其三 : 美少女战士セーラームーン第二部出现的月野小兔(ちびうさ) 其四 : 所有ぷにキャラ的始祖-魔法公主明琪桃子(魔法のプリンセス ミンキーモモ)里的明琪桃子(ミンキーモモ) 本字的字源推测应是"ふにゃふにゃ"一字 ,此字在字面上有柔软之意 K&UE0JO' *fP(6e#G, ●Lolita(洛莉塔):【名词】A seductive adolescent girl. 一个魅力没法挡的未成年少女,也就是罗莉的来源,原为一本小说之书名,例句:“看那女孩,好一个洛莉塔呀!”。 j??tmo )!C7bTv 4 ●正太:正太:【名词、形容词】和萝莉差不多,但指男生,也就是指生理年龄约为12岁以下之少年,同样因各人见解之不同,现只指作外貌像小孩的男孩,最重要是不能有须 ,年纪不能太大,样子要女性化,身材要修长,不能有太多肌肉,穿短裤的更好,形像则是穿着西装加短裤的小男生,喜欢这些小男生的人都叫正太癖(喜欢的人多是女生) ,最出这句话的起源是铁人28号"的主角金田正太郎的名字做简略 而指的是美少年的方面所以迷年少可爱的男孩子称为正太控 所以当初正太并没卑猥的意思在后来的某动画杂志ファン ロート所创造出和罗莉相对的相反语辞在罗莉小说中的罗莉荙相反的正太角色因新.铁人28号都用主角金田正太郎的脸现在为了忘记最初的句话的起源小男孩使用(太郎)代替正太郎的名词为的是忘记正太郎的感觉..其明确之定义为“依据个人观点而认知的小弟弟”;例句:“看,那边有一个好可爱的正太唷!”。 ~tNY"{OV# \n@V-b ●御姐:声音,外表都可爱,身材,性格,气质都成熟,给人的形象是大姐姐级,可以说是长大成熟懂事的女性 ,是ACG界女生除了萝莉,另一大族 aqfL0Rg+` ck$2Ue2`@w ●熟女:意指成熟妩媚的大姐姐,其意类似于“御姐”。 :l~E E!
Ky&KF0 ●姐贵:意指全身筋肉暴满,拥有强硬华美肌肉的女性,别一种说法是指成熟妩媚的大姐姐,其意类似于“熟女”,通“(女市)贵”。 uu>lDvR* /{DaPqRa ●兄贵(あにき、アニキ):原意为“哥哥”之意,是较为亲昵的称呼,通“ 御兄”(おにい)、“阿泥ㄍ一”、“喔泥浆”。后引申为全身筋肉暴满,拥有强硬华美肌肉,而且还充满热血的真正新一代的有为青年。 (原本是超兄贵才是肌肉男)
6wpU6NU b}%g}L D ●大葛格 : 大哥哥 0 [i+ =hcPTU-QU ●[欧巴桑 / 欧巴]: 30岁以上的女性 CT}'
")Bm d_iY&-gq/ ●[欧吉桑 / 欧吉]: 30岁以上的男性 J v<$*TVS0 k
]bPI$ ●[OBS]: 欧巴桑 ?
: md /Ri,>}n ●[OGS]: 欧吉桑 Q>IH``1*e ih!~G5Xi9i ●[MM]: 妹妹
1#D<ZN QV/";A3k ●[LM]: 辣妹 d +xA: k6J\Kkk( ●[UK]: 幼齿 +=,u jO: Y*\6o7 ●[去死去死团/死死团]: 情人节接近时, 单身人仕的自称, 出自 "稻中兵团"《去吧!稻中桌球社》(行け!稻中卓球部),死死团前身是重友轻色会.而重友轻色会之所以升格为死死团则是由稻中乒团其中一话开始.个集内容讲述队长竹田约会经理人岩下京子.而队中的搅事份子井泽&前野跟踪佢两个.跟踪至电影院.在电影院买了.电影主角的戏服(后来成为死死团的制服)穿在身上.继续进行跟踪.及后在百货公司顶数的游乐手入熊猫车.一部可以上落楼梯的无敌坐驾!!!后黎竹田,岩下二人为避开井泽,前野来到公园.之后竹田向岩下表白.此时井泽,前野二人特然出现并模仿二人举动.但对白就...之后把岩下绑走死死团在此刻打着反对爱情喜剧的旗号!正式成立!!.由于《稻中》的受欢迎,所以网路族群遂用去死去死团来代称恶意破坏情侣的份子。另一部漫画轰天突击队也有类似的嫉妒团。而现实生活中,亦有不少模仿死死团的做法,成立破坏情侣关系的组织。不过目前网路上自称去死去死团员(单身者)者多为感叹自己单身,仅为日常戏称而已,并无实际有何破坏他人情侣关系之行为。另一方面,亦有人借用“死死团”的名义,把死死团的精神“订正”为“恋爱道德重整委员会”,意图以“死死精神”来重整滥情的滥觞。另一方面,去死团团对情侣的称呼多为“狗男女”。 k ZK//YN#
QSmJ`Bm ●[【www.canton8.com不良信息过滤】]: 大胸部 `Z8^+AMc "=ElCaP} ●[魔人]: 某方面功力深厚的人,通常会隐藏在各版中, 例如 灌水魔人, 赚钱魔人...etc. JmjxGcG \ 522,n` ●[XX魔]: 含负面意思, 通常用作指犯罪者, 例如强暴魔, 纵火魔...etc. DoG%T(M!a9 ,F}r@ ●[腐女子]: 喜爱 BL 事物的女性, 因为大多数喜欢同人志的女生都喜欢BL 事物,所以和同人女是近义词 |d/x~t= nZ`2Z7! ●[ショタ] :正太郎コンプレックス(complex,情结)的简称. 指对美少年或幼小的美少年产生萌 え萌え的行为. ぷに萌え型的人多半能够对此种类型胜任愉快. <FUqD0sQ a@5xz) ●[ACG] :Anime (动画) Comic (漫画) Game (游戏) 的简称。 Dyouk+08x c
XLV"d ●[御宅族 / Otaku]:来自日文“???”,汉字为“ 御宅”,其意为“你家”。御宅族亦是ACG狂热研究者的统称。御宅是指一些人过份沉迷于某种事物,例如动漫画、游戏等。 他们对于自己沉迷的事物无所不知,还每天不断寻找新的资 料加以牢记,希望把想知道的事情尽量记入脑中,也不会主 动去接触其他的事物。因此,他们完全封闭在自己的世界中, 且不觉得自己的行为是没有意义,每天过着很满足的生活。 从另一个角度来看,御宅族会寻找某种特别事物作为媒介从 而辅助封闭自己。很多时御宅会被认为是难与异性相处, 对人欠缺普遍应有的态度,不懂适应社会。亦因此, 很多人会把拥有以上特征的人误认成御宅。 对于现在一些网路过度上瘾症的人来说,整天抱着电脑沉迷于 虚幻之中,而不怎么与现实中的人们打交到,也有点增加 御宅族的倾象的说。 而且之前有本是以 御宅族 为主角的小说,真人真事, ‘电车男’是在说一位御宅族追女仔的过程的说!! 大心!!他终于恋爱了XD....不过追女仔的方式,都是参考 网友的热心提供的说!! v @$evmA h}anTFKP 所谓的OTAKU,也就是在这个被称为"映射资讯全数爆发"的21世纪中, 产生的newtype人种,换言之,就是对映射的感受性极端进化的人种…站在视觉进化的先端,无论怎么喜欢一部作品,只是这样呆呆的看的话,这种行为充其量也不过是anime fan而已,收集其作品的映射光碟,购买其配乐CD,阅读杂志上的相关资讯,这的确是踏下OTAKU之道的第一步,但是,一步走错了就不过成了单纯的collector或mania而已了。 _V_
8p)% 和其他的作品做比较,分析动画的STAFF名单,收集相关的资讯加以解读,把脑中成形的知识以及理论和朋友讨论,在网路的论坛、BBS、甚至同人志之类的管道中发表出来,这才是真正的OTAKU成长之道.;但是只有才能是成不了OTAKU 的,要成为 OTAKU,在经济上,在时间上,在知性上,都要有天文数字的投资.、努力、各方精进,还有自我表现欲,是开启OTAKU之门的钥匙 [6,]9|~ 以下整理了身为“宅”须具备的三个定义:一、有着高度搜寻参考资料能力的人二、拥有对这个映射资讯爆发的适应力,有跨领域的资料搜寻能力,对映射创作者所提示的暗号,一个也不漏的加以解读与研究。三、永不满足的向上心和自我表现欲 t_dw}I 上面这些,基本上都是身为一个“日系宅人”的基本条件,日系宅已养成了长期待在家,生活拉榻不管的程度!但是身为这种宅真的好吗? an$]IN 其实,这些都是要看个人的定义了! Vq .!(x
:Fi%Cef|
●[痴汉]: 色魔 1^x2WlUm4 |l6<GWG+ ●[尾行]:跟踪 m'Ek p [x$eF~Kp ●[泡菜]: 韩国人的称呼 VQNYQqu`[
fcE
/ ●[BL]: BOYS LOVE 的缩写, 意指男性间的 "美丽的友情"(恋情) <iXS0k `L"p)5H ●[GL]: GIRLS LOVE 的缩写, 意指女性间的 "美丽的友情"(恋情) 8}"f|6Wm L!8 -:)0b ●[攻]: BL / GL 述语, 意指代表男性角色的一方 0XQ".:+h 7'{Yz ●[受]: BL / GL 述语, 意指代表女性角色的一方 z~}StCH( A<YZBR_ ●[年下攻]: BL / GL 述语, 年纪小的一方当攻 5|6z1{g8 _M"$5
T ●[总攻]: BL / GL 述语, 只攻不受 ZHiICh|et% Eis%)oE
●[总受]: BL / GL 述语, 只受不攻 ArmL, Cb@S </b ●[健气受]: BL / GL 述语, 阳光, 健康, 活力型的受君 XZep7d} TN |{P ●[弱气受]: BL / GL 述语, 内向, 柔弱, 情绪化的受君 NqQ(X'W7 $@u^Jt, ? ●[★ X ☆]: BL / GL 述语, ★代表当攻的一方, ☆代表当受的一方. 注意 ★ 和 ☆ 的位置不可互换 , 即 "★ X ☆" 不等于 "☆ X ★" "#\bQf} 3'sWlhf; ●[主从]: 主人/主君 跟 从者/随从 2=Y_Qrhi :d%
-,v ●[はにゃーん]:此为木之本 樱(カードキャプター さくら,中译库洛魔法使 樱 里头的主角;该作品原为漫画,作者为曾经出过"圣传"和"魔法骑士レイアス"的CLAMP.库洛魔法使 樱 一作品已有改编成动画,现尚在拨映中)在很像发呆,脸红红的幸福状态(原文为 ぽーとしている时)下所发出的声音. 现在此一字汇已被广泛的使用在形容"幸福的状态"时的用语 j0pvLZjM H%NLL4&wu ●[ハッバ系] (叶子系) :指 リーフ Leaf 公司的产品的拥护者(FAN),或是与リーフ公司的产品有关的同人作品. !aW*dD61 7u`}t83a ●[つるぺた]:指胸部平坦有如洗衣板,或是胸部不甚明显的女孩子. (注 : 原文为つるつるぺったんこ,其中つるつる有"平滑"之意;但是整句合起 来三佐找不到比较合适的写法,故翻为"洗衣板") つるぺた一般是"ロリ"一字的别称. 在用法上也有单指女孩子没胸部 ,或胸小一事. hyvV%z Z 5cNzG4z ●[スパッツ] (女用及膝袜) :现实世界中有着废止运动短裤(プルマ)的运动 ,空想美少女的世界中则正在 吹起另一个风潮-スパッツ. 因为穿起スパッツ就可以使脚展露出美丽的曲线,故スパッツ是每一个运动 型美少女(スポーティ)的必备道具. UwL"%0u rt@-Pw!B ●メイド (Maid、Maido):【名词】女仆、女佣;例句:“MAHORO是我最爱的メイド呢。”。 希腊字原意有少女、处女、仕女以及未婚女子的意思。 WW\)B-}T qs
c-e,rl ●委员长 (班长):一手承担委员工作的人(台湾的话一般称作"班长"或"班代"). 特质中常常包含"眼镜"(めがね)和"好孩子"(よいこ)两种特性 ,到了后期便脱离上述两种特质而被独立出来被称之为"委员长系". L1Cn @'<j!CqQ
o ●最高:【形容词、副词】最棒、最好之意。 L$u&~"z- $NGtxZp ●大好き:【形容词】最喜欢。 $jeDVH
SVs~, ●おさななじみ【幼驯染み】幼なじみ(儿时玩伴 ,或称青梅竹马):从小时候起就一直在身边的可爱异性. 但也正因为如此,是很难将她视为恋人来看待的 6dS1\Y KEVy%AP=*h ●下级生(学弟.妹):在多半的设定中,通常和主角只差一个学年;性格上多半是由孩子气及怕生两个特性所构成 oIL+@}u7 U*R~w5W.[ ●上级生 (学长.姐)>:意义如字面. 但是要注意的一点是:常常会有一些看似同级生的上级生出现在作品之中. Q!+{MsZ
Znl>*e/| ●[ギャルゲー] (GalGame,一般称为美少女游戏):一般的解释为"以美少女角色的魅力为主要卖点的游戏" 但是此种称法容易让人感觉这个游戏"只有这个卖点",故有许多的厂商不喜欢商品被冠上这个称呼. 0[!gk]p ^SSO
h# ●[グッズ] (GOODS,商品 ):キャラクターグッズ(角色商品)的简称 ,是由游戏中的角色所衍生出来的商品. 通常是附在游戏中所谓的初回特典. 但是最近也有发生先卖商品,再卖 游戏的案例.(SG) -TU{r_!Z( /qhm9~4e3 ●原画:1.使用在动画中,动画化时由STAFF将此原画转变成动画. 动画的品质通常取决于原画. 2.在没有动画的游戏中,将单色的原画以扫描器扫进电脑,并以电脑上色. 3.通常原画的量很多,故可以拿来出画集骗钱 W$MEbf%1 =|5bhwU] ●[告白]:1.一般来说是游戏中所谓的HappyEnding. 但是最近"告白后还继续游戏" 却形成了一种趋势. 2.都老大不小了还能说出这种话是"萌え系"的人的特征. b5
C}K >->xhlL* ●[めめやろ] :为一合并字,由めめしい(没出息)和やろう(家伙)两字所组成 用在恋爱游戏中时则是指没有使女孩得到幸福的BadEnding. 语源是来自ときめきメモリアル里的 BadEnd 歌曲 ,其曲名为 "女?しい野郎たちのうた"(没出息的家伙们之歌)例用法为 : ファーストプレイはめめやろでした.(第一次玩的时候失败 ,而玩到BadEnd了)
s8_NN cA*X$j6 ●[萌え]:【名词、形容词、副词】指看到令人觉得的极度可爱之人、事、物的形容词。让人产生热烈喜好的事物。 用作名词时,所指的爱是一种"留恋,恋恋不能忘怀的爱",与恋爱并不相同。 日文发音(萌え)----form 《电车男》第9集 爱玛仕小姐(青山沙织,女主角):伊东美咲饰 ]Y:
W[p I'%H:53^0 ●[萌えキャラ] :玩者所喜欢的角色. 例用法 : わたしの萌えキャラは マルチです.(我喜欢的角色是マルチ) O<d?'{ }`/n2 ●[萌え系] :指会喜欢上空想美少女的人们,或是指能够吸引前述那些人们的作品和角色. gZ >orZL' #z^1)7 ●[萌える]:【简单的来说就是"喜欢"的意思.用法为 : "xxx(某角色) 萌 え萌え~~~~~~ "也就是 "我喜欢 xxx ~~~~~~ " 萌える一字是由 燃える 所变化而来. 在语源上说法虽然是众说纷云,但是 "看到美少女们,心中就会有一种仿佛春天降临的感觉" 是其中一种比较让人接受的讲法.(注: 原文为 "美少女を观赏して, 心に春を感じる"という语感" 也有一种说法是有Sailormoon的土萌ほたる中来的。另一个比较common说法,就是在NHK(日本放送协会)播放的恐龙惑星的鹭泽萌来的。 OTHd1PSOu Y <i}"eI* ●[ヤオイ]:指描述男同士之间的恋爱和【www.canton8.com不良信息过滤】的小说和漫画; 要注意的是用在女同士身上时用的字不是"ヤオイ"而是"百合(ゆり)" 1
>@| ]-Y]Q%A4 ●[百合] :指描述女同士之间的恋爱和【www.canton8.com不良信息过滤】的小说和漫画.在现在同人志的市场上,以空想美少女为主题的"百合本"已经成为一股蛮大的潮流了. H-
qP>: dpn&)?f ●[~ラ]:是一接尾词,表某物的拥护者之意. ときめきメモリアル的就是"メモラー" TrueLoveStory就是"ト ウルラー" 而此一接尾词也不光是用在游戏上或动画上,像知名香水厂Chanel的产品拥护者就是"シャネラー" < |